a |
January |
ᚦ |
ᚠ |
|
1 |
1 |
1 |
cross+horn:drinking:up |
False |
New year's Day |
a |
January |
0 |
ᚢ |
|
2 |
1 |
2 |
|
False |
|
a |
January |
ᛋ |
ᚦ |
|
3 |
1 |
3 |
|
False |
|
a |
January |
0 |
ᚭ |
|
4 |
1 |
4 |
|
False |
|
a |
January |
ᛰ |
ᚱ |
|
5 |
1 |
5 |
|
False |
|
a |
January |
ᚿ |
ᚴ |
|
6 |
1 |
6 |
cross+crowns:2 |
False |
Epiphany |
a |
January |
0 |
ᚼ |
|
7 |
1 |
7 |
|
False |
|
a |
January |
ᛦ |
ᚠ |
|
8 |
2 |
8 |
|
False |
|
a |
January |
ᚱ |
ᚢ |
|
9 |
2 |
9 |
|
False |
|
a |
January |
0 |
ᚦ |
|
10 |
2 |
10 |
|
False |
|
a |
January |
ᛒ |
ᚭ |
|
11 |
2 |
11 |
|
False |
|
a |
January |
ᚢ |
ᚱ |
|
12 |
2 |
12 |
|
False |
|
a |
January |
0 |
ᚴ |
|
13 |
2 |
13 |
halfcross:left+horn:drinking:down |
False |
Midwinter Day: St Cnut's day, End of Christmas |
a |
January |
ᛆ |
ᚼ |
|
14 |
2 |
14 |
|
False |
|
a |
January |
0 |
ᚠ |
|
15 |
3 |
15 |
|
False |
|
a |
January |
ᛯ |
ᚢ |
|
16 |
3 |
16 |
|
False |
|
a |
January |
ᚼ |
ᚦ |
|
17 |
3 |
17 |
|
False |
|
a |
January |
0 |
ᚭ |
|
18 |
3 |
18 |
|
False |
|
a |
January |
ᛘ |
ᚱ |
Half of the animal feed should remain. A three-legged stool means that the Thing-term starts |
19 |
3 |
19 |
cross+mitre:double |
False |
St Hendrik |
a |
January |
ᚭ |
ᚴ |
|
20 |
3 |
20 |
|
False |
|
a |
January |
0 |
ᚼ |
|
21 |
3 |
21 |
|
False |
|
a |
January |
ᛏ |
ᚠ |
|
22 |
4 |
22 |
|
False |
|
a |
January |
ᚠ |
ᚢ |
|
23 |
4 |
23 |
|
False |
|
a |
January |
0 |
ᚦ |
|
24 |
4 |
24 |
|
False |
Saint Erik's bones translation |
a |
January |
ᛁ |
ᚭ |
|
25 |
4 |
25 |
cross+sword |
False |
St Paul's Decapitation |
a |
January |
0 |
ᚱ |
|
26 |
4 |
26 |
|
False |
|
a |
January |
ᛮ |
ᚴ |
|
27 |
4 |
27 |
|
False |
|
a |
January |
ᚴ |
ᚼ |
Southern Sweden: coldest day of the year. Further north: if it snows on this day, it'll snow for seven more weeks |
28 |
4 |
28 |
|
False |
Karl |
a |
January |
0 |
ᚠ |
|
29 |
5 |
29 |
|
False |
|
a |
January |
ᛚ |
ᚢ |
|
30 |
5 |
30 |
|
False |
|
a |
January |
ᚦ |
ᚦ |
|
31 |
5 |
31 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚭ |
|
1 |
5 |
32 |
|
False |
|
a |
February |
ᛋ |
ᚱ |
Half of winter remains |
2 |
5 |
33 |
cross+crown |
False |
Candlemas |
a |
February |
ᛰ |
ᚴ |
Windy today, windy for several more days. Also: earliest date for Shrove Tuesday/Mardi gras |
3 |
5 |
34 |
halfcross:left |
False |
Blasius |
a |
February |
ᚿ |
ᚼ |
|
4 |
5 |
35 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚠ |
|
5 |
6 |
36 |
|
False |
|
a |
February |
ᛦ |
ᚢ |
|
6 |
6 |
37 |
|
False |
St Dorothy |
a |
February |
ᚱ |
ᚦ |
|
7 |
6 |
38 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚭ |
|
8 |
6 |
39 |
|
False |
|
a |
February |
ᛒ |
ᚱ |
|
9 |
6 |
40 |
halfcross:left+hook |
False |
St Dorothy |
a |
February |
ᚢ |
ᚴ |
|
10 |
6 |
41 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚼ |
|
11 |
6 |
42 |
|
False |
|
a |
February |
ᛆ |
ᚠ |
|
12 |
7 |
43 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚢ |
Last day of winter |
13 |
7 |
44 |
|
False |
Agabus (Skåne) |
a |
February |
ᛯ |
ᚦ |
|
14 |
7 |
45 |
|
False |
|
a |
February |
ᚼ |
ᚭ |
Winter on its way out |
15 |
7 |
46 |
cross+mitre:double |
False |
St Sigfrid |
a |
February |
0 |
ᚱ |
|
16 |
7 |
47 |
|
False |
|
a |
February |
ᛘ |
ᚴ |
|
17 |
7 |
48 |
|
False |
|
a |
February |
ᚭ |
ᚼ |
|
18 |
7 |
49 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚠ |
|
19 |
8 |
50 |
|
False |
|
a |
February |
ᛏ |
ᚢ |
|
20 |
8 |
51 |
|
False |
|
a |
February |
ᚠ |
ᚦ |
|
21 |
8 |
52 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚭ |
Icy surfaces less safe |
22 |
8 |
53 |
cross+key |
False |
Petter Katt |
a |
February |
ᛁ |
ᚱ |
|
23 |
8 |
54 |
vigilia:3 |
True |
|
a |
February |
0 |
ᚴ |
First day of spring: Mattis med sitt långa skägg, lockar barnen utom vägg. Also: start of fishing |
24 |
8 |
55 |
cross |
False |
Apostle St Matthias |
a |
February |
ᛮ |
ᚼ |
|
25 |
8 |
56 |
|
False |
|
a |
February |
ᚴ |
ᚠ |
|
26 |
9 |
57 |
|
False |
|
a |
February |
0 |
ᚢ |
Horse manure doesn't freeze but melts the snow around it |
27 |
9 |
58 |
|
False |
Leander |
a |
February |
ᛚ |
ᚦ |
|
28 |
9 |
59 |
|
False |
|
a |
March |
ᚦ |
ᚭ |
"Mars med långt skägg lockar barnen utom vägg" "Mars with its long beard coaxes the children outdoors" |
1 |
9 |
60 |
|
False |
First of March |
a |
March |
0 |
ᚱ |
|
2 |
9 |
61 |
|
False |
|
a |
March |
ᛋ |
ᚴ |
|
3 |
9 |
62 |
|
False |
|
a |
March |
0 |
ᚼ |
|
4 |
9 |
63 |
|
False |
|
a |
March |
ᛰ |
ᚠ |
|
5 |
10 |
64 |
|
False |
|
a |
March |
ᚿ |
ᚢ |
|
6 |
10 |
65 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
Last day of winter |
7 |
10 |
66 |
|
False |
Perpetua |
a |
March |
x |
x |
|
8 |
10 |
67 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
Today's weather predicts that of the next 40 days |
9 |
10 |
68 |
|
False |
40 Martyrs |
a |
March |
x |
x |
|
10 |
10 |
69 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
11 |
10 |
70 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
12 |
11 |
71 |
|
False |
Spring Equinox / St Gregory |
a |
March |
x |
x |
Today's weather predicts that of the next four weeks |
13 |
11 |
72 |
|
False |
St Gregorius |
a |
March |
x |
x |
|
14 |
11 |
73 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
15 |
11 |
74 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
16 |
11 |
75 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
From today onwards: go to bed while it's still daylight |
17 |
11 |
76 |
|
False |
St Gertrude of Nivelles |
a |
March |
x |
x |
|
18 |
11 |
77 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
19 |
12 |
78 |
|
False |
Joseph of Nazareth |
a |
March |
x |
x |
|
20 |
12 |
79 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
If wet, spring will be wet. Time to start ploughing. Pigs released. |
21 |
12 |
80 |
|
False |
St Benedict |
a |
March |
x |
x |
|
22 |
12 |
81 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
23 |
12 |
82 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
24 |
12 |
83 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
Spring work commences in earnest |
25 |
12 |
84 |
|
False |
Day of Our Lady |
a |
March |
x |
x |
|
26 |
13 |
85 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
March-brewn beer |
27 |
13 |
86 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
28 |
13 |
87 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
29 |
13 |
88 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
30 |
13 |
89 |
|
False |
|
a |
March |
x |
x |
|
31 |
13 |
90 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
Ship: time to sail out |
1 |
13 |
91 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
2 |
14 |
92 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
3 |
14 |
93 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
If it freezes tonight, it'll freeze this summer too |
4 |
14 |
94 |
|
False |
St Ambrose |
a |
April |
x |
x |
|
5 |
14 |
95 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
6 |
14 |
96 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
7 |
14 |
97 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
8 |
14 |
98 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
9 |
15 |
99 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
10 |
15 |
100 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
11 |
15 |
101 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
12 |
15 |
102 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
13 |
15 |
103 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
Time to start fishing |
14 |
15 |
104 |
|
False |
Tiburtius / First Day of Summer |
a |
April |
x |
x |
|
15 |
15 |
105 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
Time for sowing |
16 |
16 |
106 |
|
False |
Patrik |
a |
April |
x |
x |
|
17 |
16 |
107 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
18 |
16 |
108 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
19 |
16 |
109 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
20 |
16 |
110 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
21 |
16 |
111 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
Sowing of peas |
22 |
16 |
112 |
|
False |
Albertina |
a |
April |
x |
x |
|
23 |
17 |
113 |
|
False |
St Georg |
a |
April |
x |
x |
Sowing of peas |
24 |
17 |
114 |
|
False |
Albertina (later calendars) |
a |
April |
x |
x |
|
25 |
17 |
115 |
|
False |
Evangelist St Mark |
a |
April |
x |
x |
|
26 |
17 |
116 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
|
27 |
17 |
117 |
|
False |
|
a |
April |
x |
x |
One of three days for sowing oats |
28 |
17 |
118 |
|
False |
Ture |
a |
April |
x |
x |
One of three days for sowing oats |
29 |
17 |
119 |
|
False |
Tyko |
a |
April |
x |
x |
One of three days for sowing oats |
30 |
18 |
120 |
|
False |
Mariana / Walpurgis |
a |
May |
x |
x |
Animals released for grazing; bird hunting is over |
1 |
18 |
121 |
|
False |
First day of summer |
a |
May |
x |
x |
|
2 |
18 |
122 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
3 |
18 |
123 |
|
False |
Finding of the True Cross |
a |
May |
x |
x |
|
4 |
18 |
124 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
5 |
18 |
125 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
6 |
18 |
126 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
7 |
19 |
127 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
8 |
19 |
128 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
9 |
19 |
129 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
10 |
19 |
130 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
11 |
19 |
131 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
A three-legged stool means that the Thing-term starts |
12 |
19 |
132 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
13 |
19 |
133 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
14 |
20 |
134 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
Cuckoo can be heard |
15 |
20 |
135 |
|
False |
Sofia |
a |
May |
x |
x |
Värmland: release animals for grazing. Southern Sweden: sowing potatoes |
16 |
20 |
136 |
|
False |
Peregrinus |
a |
May |
x |
x |
Western Sweden: sowing flax |
17 |
20 |
137 |
|
False |
Rebecka |
a |
May |
x |
x |
Sowing flax, barley |
18 |
20 |
138 |
|
False |
St Erik |
a |
May |
x |
x |
Sowing. Western Sweden: sowing potatoes |
19 |
20 |
139 |
|
False |
Potentia |
a |
May |
x |
x |
Southern Sweden: sowing flax |
20 |
20 |
140 |
|
False |
Karolina |
a |
May |
x |
x |
|
21 |
21 |
141 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
22 |
21 |
142 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
23 |
21 |
143 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
24 |
21 |
144 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
First day of summer. All spring-related work ought to be finished by now |
25 |
21 |
145 |
|
False |
Pope Urban's Day |
a |
May |
x |
x |
|
26 |
21 |
146 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
Mellansverige: sowing flax. Southern Sweden: sowing beans |
27 |
21 |
147 |
|
False |
Beda |
a |
May |
x |
x |
|
28 |
22 |
148 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
29 |
22 |
149 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
|
30 |
22 |
150 |
|
False |
|
a |
May |
x |
x |
Last day for sowing. Wooden milk pail or female head or bream |
31 |
22 |
151 |
|
False |
Petronella |
a |
June |
x |
x |
|
1 |
22 |
152 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
2 |
22 |
153 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
Prepare tools for haymaking. Symbol: drill |
3 |
22 |
154 |
|
False |
St Elmo |
a |
June |
x |
x |
Ångermanland: last day for sowing cereals |
4 |
23 |
155 |
|
False |
Optates |
a |
June |
x |
x |
Blekinge: sowing barley |
5 |
23 |
156 |
|
False |
Bonifacius |
a |
June |
x |
x |
|
6 |
23 |
157 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
7 |
23 |
158 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
8 |
23 |
159 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
9 |
23 |
160 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
10 |
23 |
161 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
11 |
24 |
162 |
|
False |
St Eskil in Strängnäs |
a |
June |
x |
x |
|
12 |
24 |
163 |
|
False |
St Eskil |
a |
June |
x |
x |
|
13 |
24 |
164 |
|
False |
St Anthony |
a |
June |
x |
x |
|
14 |
24 |
165 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
15 |
24 |
166 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
16 |
24 |
167 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
Time to sow turnips |
17 |
24 |
168 |
|
False |
Botolf |
a |
June |
x |
x |
|
18 |
25 |
169 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
19 |
25 |
170 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
20 |
25 |
171 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
21 |
25 |
172 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
22 |
25 |
173 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
23 |
25 |
174 |
|
False |
Midsummer Eve |
a |
June |
x |
x |
Rain today is poison |
24 |
25 |
175 |
|
False |
Midsummer / John the Baptist's birthday |
a |
June |
x |
x |
|
25 |
26 |
176 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
26 |
26 |
177 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
|
27 |
26 |
178 |
|
False |
|
a |
June |
x |
x |
Närke: sowing turnips |
28 |
26 |
179 |
|
False |
Leo |
a |
June |
x |
x |
Rain today is a blessing |
29 |
26 |
180 |
|
False |
Feast of Peter and Paul |
a |
June |
x |
x |
|
30 |
26 |
181 |
|
False |
|
a |
July |
x |
x |
|
1 |
26 |
182 |
|
False |
|
b |
July |
ᚿ |
ᚠ |
Rain today means rain for several days |
2 |
27 |
183 |
cross+crown |
False |
Feast of the Visitation |
b |
July |
x |
ᚢ |
|
3 |
27 |
184 |
|
False |
|
b |
July |
x |
ᚦ |
|
4 |
27 |
185 |
|
False |
|
b |
July |
x |
ᚭ |
Mowing. Older calendars: Midsummer |
5 |
27 |
186 |
|
False |
Melker |
b |
July |
x |
ᚱ |
|
6 |
27 |
187 |
cross+key |
False |
Esaias |
b |
July |
ᛒ |
ᚴ |
|
7 |
27 |
188 |
|
False |
|
b |
July |
ᚢ |
ᚼ |
|
8 |
27 |
189 |
|
False |
|
b |
July |
0 |
ᚠ |
|
9 |
28 |
190 |
|
False |
|
b |
July |
ᛆ |
ᚢ |
Haymaking, scythe |
10 |
28 |
191 |
cross+scythe |
False |
Cnute |
b |
July |
0 |
ᚦ |
|
11 |
28 |
192 |
|
False |
|
b |
July |
ᛯ |
ᚭ |
Mowing |
12 |
28 |
193 |
|
False |
Herman |
b |
July |
ᚼ |
ᚱ |
Västergötland: mowing, storing hay |
13 |
28 |
194 |
|
False |
Joel |
b |
July |
0 |
ᚴ |
Mowing |
14 |
28 |
195 |
|
False |
Phocas |
b |
July |
ᛘ |
ᚼ |
Bringing in the hay |
15 |
28 |
196 |
halfcross:left+gate |
False |
|
b |
July |
ᚭ |
ᚠ |
|
16 |
29 |
197 |
|
False |
|
b |
July |
0 |
ᚢ |
|
17 |
29 |
198 |
|
False |
|
b |
July |
ᛏ |
ᚦ |
|
18 |
29 |
199 |
|
False |
|
b |
July |
ᚠ |
ᚭ |
|
19 |
29 |
200 |
|
False |
Fruntimmersveckan: Sara |
b |
July |
0 |
ᚱ |
Probably rain |
20 |
29 |
201 |
halfcross:right |
False |
Fruntimmersveckan: Margareta |
b |
July |
ᛁ |
ᚴ |
|
21 |
29 |
202 |
|
False |
Fruntimmersveckan |
b |
July |
0 |
ᚼ |
|
22 |
29 |
203 |
cross |
False |
Fruntimmersveckan: Mary Magdalene |
b |
July |
ᛮ |
ᚠ |
|
23 |
30 |
204 |
|
False |
Fruntimmersveckan |
b |
July |
ᚴ |
ᚢ |
|
24 |
30 |
205 |
vigilia:3 |
True |
Fruntimmersveckan |
b |
July |
[ᛚ] |
ᚦ |
|
25 |
30 |
206 |
cross+ladder+beechnut |
False |
Jakobsmässa (until 1772) |
b |
July |
[0] |
ᚭ |
Västergötland: Rain today means good hops harvest |
26 |
30 |
207 |
|
False |
Marta |
b |
July |
ᚦ |
ᚱ |
|
27 |
30 |
208 |
|
False |
|
b |
July |
0 |
ᚴ |
Harvesting in swamps |
28 |
30 |
209 |
|
False |
Botvid |
b |
July |
ᛋ |
ᚼ |
|
29 |
30 |
210 |
cross+axe |
False |
St Olof |
b |
July |
ᛰ |
ᚠ |
|
30 |
31 |
211 |
|
False |
St Elin (Skara diocese) |
b |
July |
[ᚿ] |
ᚢ |
|
31 |
31 |
212 |
dot |
False |
St Elin |
b |
August |
[0] |
ᚦ |
Harvesting potatoes. In Halland: fishing eels |
1 |
31 |
213 |
cross+key |
False |
St Peter's Imprisonment |
b |
August |
ᛦ |
ᚭ |
|
2 |
31 |
214 |
|
False |
|
b |
August |
ᚱ |
ᚱ |
|
3 |
31 |
215 |
|
False |
|
b |
August |
0 |
ᚴ |
|
4 |
31 |
216 |
|
False |
|
b |
August |
ᛒ |
ᚼ |
|
5 |
31 |
217 |
|
False |
|
b |
August |
ᚢ |
ᚠ |
|
6 |
32 |
218 |
crown |
False |
|
b |
August |
0 |
ᚢ |
|
7 |
32 |
219 |
|
False |
|
b |
August |
ᛆ |
ᚦ |
|
8 |
32 |
220 |
|
False |
|
b |
August |
0 |
ᚭ |
|
9 |
32 |
221 |
vigilia:3 |
True |
|
b |
August |
ᛯ |
ᚱ |
Harvest over. Time to start threshing |
10 |
32 |
222 |
cross+gridiron |
False |
St Lars |
b |
August |
ᚼ |
ᚴ |
|
11 |
32 |
223 |
|
False |
|
b |
August |
0 |
ᚼ |
Skåne: rain today means rainy autumn |
12 |
32 |
224 |
|
False |
St Klara |
b |
August |
ᛘ |
ᚠ |
|
13 |
33 |
225 |
|
False |
|
b |
August |
ᚭ |
ᚢ |
|
14 |
33 |
226 |
|
False |
|
b |
August |
0 |
ᚦ |
|
15 |
33 |
227 |
cross+crown |
False |
Assumption of Mary |
b |
August |
ᛏ |
ᚭ |
Hay harvest ought to be finished now |
16 |
33 |
228 |
|
False |
Brynolf |
b |
August |
ᚠ |
ᚱ |
|
17 |
33 |
229 |
|
False |
|
b |
August |
0 |
ᚴ |
|
18 |
33 |
230 |
|
False |
|
b |
August |
ᛁ |
ᚼ |
Sowing autumn rye |
19 |
33 |
231 |
|
False |
Magnus |
b |
August |
0 |
ᚠ |
Sowing autumn rye |
20 |
34 |
232 |
|
False |
Samuel |
b |
August |
ᛮ |
ᚢ |
|
21 |
34 |
233 |
|
False |
|
b |
August |
ᚴ |
ᚦ |
|
22 |
34 |
234 |
|
False |
|
b |
August |
0 |
ᚭ |
|
23 |
34 |
235 |
vigilia:2 |
True |
|
b |
August |
ᛚ |
ᚱ |
Mowing ought to be finished now. Harvesting of other crops |
24 |
34 |
236 |
cross+knife |
False |
St Bartholomew |
b |
August |
ᚦ |
ᚴ |
Northern Sweden: it may freeze tonight. Better get all the mowing over with! |
25 |
34 |
237 |
|
False |
Lovisa |
b |
August |
0 |
ᚼ |
Sowing autumn rye. Värmland: sowing rye ought to be finished |
26 |
34 |
238 |
|
False |
Rufus |
b |
August |
ᛋ |
ᚠ |
|
27 |
35 |
239 |
|
False |
Augustinus |
b |
August |
[0] |
ᚢ |
|
28 |
35 |
240 |
|
False |
|
b |
August |
[ᛰ] |
ᚦ |
Good day for harrowing |
29 |
35 |
241 |
|
False |
Beheading of St John the Baptist |
b |
August |
x |
x |
|
30 |
35 |
242 |
|
False |
|
b |
August |
x |
x |
|
31 |
35 |
243 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
Västergötland: slaughtering the bees. Time to shear the sheep |
1 |
35 |
244 |
|
False |
Egidius |
b |
September |
x |
x |
|
2 |
35 |
245 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
Slaughtering bees. Västmanland: last day for sowing autumn rye. Time to shear the sheep (Document) |
3 |
36 |
246 |
|
False |
Moses |
b |
September |
x |
x |
|
4 |
36 |
247 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
5 |
36 |
248 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
6 |
36 |
249 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
7 |
36 |
250 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
Slaughtering bees and goats |
8 |
36 |
251 |
|
False |
Birth of Mary |
b |
September |
x |
x |
|
9 |
36 |
252 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
10 |
37 |
253 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
11 |
37 |
254 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
12 |
37 |
255 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
13 |
37 |
256 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
Time to harvest potatoes. A three-legged stool means that the Thing-term starts |
14 |
37 |
257 |
|
False |
Raising of the True Cross |
b |
September |
x |
x |
|
15 |
37 |
258 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
16 |
37 |
259 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
17 |
38 |
260 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
18 |
38 |
261 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
19 |
38 |
262 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
20 |
38 |
263 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
Slaughtering goats and sheep. Also: rut |
21 |
38 |
264 |
|
False |
Evangelist St Matthew |
b |
September |
x |
x |
|
22 |
38 |
265 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
23 |
38 |
266 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
24 |
39 |
267 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
25 |
39 |
268 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
26 |
39 |
269 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
27 |
39 |
270 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
|
28 |
39 |
271 |
|
False |
|
b |
September |
x |
x |
Shift from summer-half to winter-half. Harvest stowed away, animals gathered from grazing lands. Autumn market |
29 |
39 |
272 |
|
False |
Michaelmass |
b |
September |
x |
x |
|
30 |
39 |
273 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
Time to start fishing |
1 |
40 |
274 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
2 |
40 |
275 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
3 |
40 |
276 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
4 |
40 |
277 |
|
False |
St Francis of Assisi |
b |
October |
x |
x |
|
5 |
40 |
278 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
6 |
40 |
279 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
Time to kard the wool |
7 |
40 |
280 |
|
False |
Birgitta |
b |
October |
x |
x |
|
8 |
41 |
281 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
9 |
41 |
282 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
10 |
41 |
283 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
11 |
41 |
284 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
12 |
41 |
285 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
13 |
41 |
286 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
First night of winter: the winter-half begins |
14 |
41 |
287 |
|
False |
Calixtus |
b |
October |
x |
x |
|
15 |
42 |
288 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
Apples ought to have been harvested now |
16 |
42 |
289 |
|
False |
Gallus |
b |
October |
x |
x |
|
17 |
42 |
290 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
18 |
42 |
291 |
|
False |
Evangelist St Luke |
b |
October |
x |
x |
|
19 |
42 |
292 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
20 |
42 |
293 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
21 |
42 |
294 |
|
False |
St Ursula and 11000 maidens |
b |
October |
x |
x |
|
22 |
43 |
295 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
23 |
43 |
296 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
24 |
43 |
297 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
25 |
43 |
298 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
26 |
43 |
299 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
27 |
43 |
300 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
Shift from autumn activities to winter activities |
28 |
43 |
301 |
|
False |
Simon and Judas |
b |
October |
x |
x |
|
29 |
44 |
302 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
30 |
44 |
303 |
|
False |
|
b |
October |
x |
x |
|
31 |
44 |
304 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
Time to bring home the boats |
1 |
44 |
305 |
|
False |
All Saints’ Day |
b |
November |
x |
x |
|
2 |
44 |
306 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
3 |
44 |
307 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
4 |
44 |
308 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
5 |
45 |
309 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
6 |
45 |
310 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
7 |
45 |
311 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
8 |
45 |
312 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
9 |
45 |
313 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
10 |
45 |
314 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
11 |
45 |
315 |
|
False |
St Mårten |
b |
November |
x |
x |
|
12 |
46 |
316 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
13 |
46 |
317 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
14 |
46 |
318 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
15 |
46 |
319 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
16 |
46 |
320 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
17 |
46 |
321 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
18 |
46 |
322 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
19 |
47 |
323 |
|
False |
Elisabeth |
b |
November |
x |
x |
|
20 |
47 |
324 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
21 |
47 |
325 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
22 |
47 |
326 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
Winter begins. If today is mild, winter will be mild also. Between now and St Thomas (21 Dec): slaughtering of pigs |
23 |
47 |
327 |
|
False |
St Clemens |
b |
November |
x |
x |
|
24 |
47 |
328 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
Cold today means a cold winter |
25 |
47 |
329 |
|
False |
St. Katharina |
b |
November |
x |
x |
|
26 |
48 |
330 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
27 |
48 |
331 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
28 |
48 |
332 |
|
False |
|
b |
November |
x |
x |
|
29 |
48 |
333 |
|
False |
Saturninus |
b |
November |
x |
x |
Sunday neares today is first day of Advent |
30 |
48 |
334 |
|
False |
St Andrew |
b |
December |
x |
x |
|
1 |
48 |
335 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
2 |
48 |
336 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
3 |
49 |
337 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
4 |
49 |
338 |
|
False |
St Barbara |
b |
December |
x |
x |
|
5 |
49 |
339 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
6 |
49 |
340 |
|
False |
St Nikolaus |
b |
December |
x |
x |
|
7 |
49 |
341 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
8 |
49 |
342 |
|
False |
Immaculate Conception |
b |
December |
x |
x |
Christmas beer is sampled |
9 |
49 |
343 |
|
False |
Anna |
b |
December |
x |
x |
|
10 |
50 |
344 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
11 |
50 |
345 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
12 |
50 |
346 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
13 |
50 |
347 |
|
False |
Lucia |
b |
December |
x |
x |
|
14 |
50 |
348 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
15 |
50 |
349 |
|
False |
Anna (Åbo) |
b |
December |
x |
x |
|
16 |
50 |
350 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
Beginning of last seven days of Advent |
17 |
51 |
351 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
18 |
51 |
352 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
19 |
51 |
353 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
20 |
51 |
354 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
Christmas preparations ought to be ready |
21 |
51 |
355 |
|
False |
St Thomas |
b |
December |
x |
x |
|
22 |
51 |
356 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
23 |
51 |
357 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
24 |
52 |
358 |
|
False |
Christmas Eve |
b |
December |
x |
x |
|
25 |
52 |
359 |
|
False |
Christmas day |
b |
December |
x |
x |
|
26 |
52 |
360 |
|
False |
Boxing Day |
b |
December |
x |
x |
|
27 |
52 |
361 |
|
False |
Evangelist St John |
b |
December |
x |
x |
|
28 |
52 |
362 |
|
False |
Day of Innocent Children |
b |
December |
x |
x |
|
29 |
52 |
363 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
30 |
52 |
364 |
|
False |
|
b |
December |
x |
x |
|
31 |
52 |
365 |
|
False |
New Year's Eve |